"rigors" in Portuguese (BR)
Definition
Rigores são desafios severos ou condições difíceis que tornam algo difícil de enfrentar ou superar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado em contextos formais ou acadêmicos. Expressões frequentes: 'the rigors of winter', 'the rigors of training'. Normalmente está no plural e se refere a dificuldades físicas, mentais ou ambientais.
Examples
Many people are not prepared for the rigors of mountain climbing.
Muitas pessoas não estão preparadas para os **rigores** da escalada de montanhas.
The students faced the rigors of final exams.
Os estudantes enfrentaram os **rigores** das provas finais.
Farmers must deal with the rigors of harsh weather.
Os agricultores precisam lidar com os **rigores** do tempo severo.
Even athletes sometimes underestimate the rigors of a marathon.
Até atletas às vezes subestimam os **rigores** de uma maratona.
Winter brings with it all the rigors of cold, snow, and short days.
O inverno traz consigo todos os **rigores** do frio, da neve e dos dias curtos.
She survived the rigors of boot camp and graduated with pride.
Ela sobreviveu aos **rigores** do treinamento militar e se formou com orgulho.