"rigging" in Chinese (Traditional)

• 索具
• 舞弊

Definition

“rigging” 指的是用於支撐和控制船帆的繩索、鋼索和鏈條。也可以指暗中操控或作弊結果，例如運動比賽或選舉。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在航海領域，“rigging”是技術詞，通常不可數（the rigging）。指舞弊時常見於“election rigging（操控選舉）”。不要與“rig”（設備、裝備）混淆。

Examples

The old ship needs new rigging.

這艘老船需要新的**索具**。

The rigging supports the sails.

**索具**支撐著帆。

They were accused of rigging the election.

他們被指控**舞弊**選舉。

One of the ropes in the rigging snapped during the storm.

暴風雨中**索具**的一根繩子斷了。

There are strict laws against rigging sports matches.

對**操控**體育比賽有嚴格法律。

He spent hours repairing the rigging before they could set sail.

他花了好幾個小時修理**索具**，纔可以起航。