"rifts" in Russian
Definition
Разлом — это большая трещина или щель в чем-то физическом (например, в земле), а также серьёзный разрыв или конфликт между людьми.
Usage Notes (Russian)
'Rift' употребляют для серьёзных разрывов (в скале, отношениях и пр.), а не для мелких конфликтов; встречается в выражениях типа 'deep rift', 'repair a rift', 'family rift'.
Examples
There are large rifts in the glacier.
В леднике есть большие **разломы**.
Recent arguments caused rifts between friends.
Недавние ссоры вызвали **разногласия** между друзьями.
The earthquake left several rifts in the ground.
Землетрясение оставило несколько **трещин** в земле.
Old rifts in the team started to show during the competition.
Во время соревнований начали проявляться старые **разногласия** в команде.
He tried to heal the rifts in his family after many years.
Он пытался исцелить **разногласия** в своей семье после многих лет.
Social media often makes these rifts even wider.
Социальные сети часто делают эти **разногласия** ещё глубже.