"rifts" in Korean

균열틈불화

Definition

균열은 바위나 얼음 등에서 생기는 큰 틈을 의미하며, 사람들 사이의 심각한 불화나 갈등도 나타냅니다.

'균열'이나 '불화'는 가벼운 다툼이 아닌 심각한 분열 상황에서 주로 쓰입니다. 'deep rift', 'repair a rift', 'family rift'처럼 특정 구에서 자주 사용됩니다.

There are large rifts in the glacier.

빙하에 큰 **균열**이 있다.

Recent arguments caused rifts between friends.

최근의 다툼이 친구들 사이에 **불화**를 일으켰다.

The earthquake left several rifts in the ground.

지진으로 땅에 여러 **균열**이 생겼다.

Old rifts in the team started to show during the competition.

경기 중 팀의 오래된 **불화**가 다시 드러나기 시작했다.

He tried to heal the rifts in his family after many years.

그는 오랜 세월 후 가족의 **불화**를 해결하려고 노력했다.

Social media often makes these rifts even wider.

소셜미디어는 이런 **불화**를 더 심화시키는 경우가 많다.