"rifts" in Indonesian
Definition
Retakan adalah celah besar pada benda fisik (seperti tanah, batu), atau perpecahan serius dalam hubungan antar manusia.
Usage Notes (Indonesian)
'Retakan' atau 'perpecahan' digunakan untuk masalah besar, bukan perselisihan ringan. Sering ditemukan dalam frase 'deep rift', 'repair a rift', 'family rift'.
Examples
There are large rifts in the glacier.
Ada **retakan** besar di gletser itu.
Recent arguments caused rifts between friends.
Pertengkaran terakhir menyebabkan **perpecahan** di antara teman-teman.
The earthquake left several rifts in the ground.
Gempa itu meninggalkan beberapa **retakan** di tanah.
Old rifts in the team started to show during the competition.
**Perpecahan** lama di tim mulai muncul selama kompetisi.
He tried to heal the rifts in his family after many years.
Dia mencoba menyembuhkan **perpecahan** di keluarganya setelah bertahun-tahun.
Social media often makes these rifts even wider.
Media sosial sering kali membuat **perpecahan** ini semakin luas.