"riffs" in Portuguese (BR)
Definition
Frases musicais curtas e repetidas, normalmente na guitarra, comuns no rock ou jazz. Colocquialmente, também se refere a improvisos ou piadas rápidas sobre um assunto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Na música, normalmente refere-se a padrões de guitarra, mas pode ser usado para outros instrumentos. Coloquialmente, 'riff' é usado para improvisos rápidos, muitas vezes engraçados, sobre um tema. Expressões comuns: 'guitar riffs', 'fazer riffs sobre (assunto)'. Não confundir com 'solo', que é uma parte mais longa e destacada.
Examples
He loves playing guitar riffs from classic rock songs.
Ele adora tocar **riffs** de guitarra de músicas clássicas de rock.
The band practiced the new riffs for hours.
A banda praticou os novos **riffs** por horas.
Some riffs are easy to learn for beginners.
Alguns **riffs** são fáceis de aprender para iniciantes.
The comedian did some hilarious riffs on daily life.
O comediante fez alguns **improvisos** hilários sobre a vida cotidiana.
Their new song features catchy riffs throughout.
A nova música deles tem **riffs** marcantes ao longo de toda a faixa.
They kept coming up with new riffs while joking around.
Eles ficavam inventando novos **improvisos** enquanto brincavam.