"ride out" in Urdu

• برداشت کرنا
• گزار دینا

Definition

جب آپ کسی مشکل یا خطرناک صورتحال میں خود کو محفوظ اور پُر سکون رکھتے ہیں، جب تک کہ وہ ختم نہ ہو جائے، خاص طور پر جب آپ کچھ نہیں کر سکتے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ تعبیر غیر رسمی ہے، جب آپ کو کسی مشکل کو بغیر روکے برداشت کرنا ہو جیسے 'ride out the storm' کا مطلب ہے 'مشکل وقت گزار دینا'۔ خوشگوار حالات کے لئے استعمال نہیں ہوتی۔

Examples

We had to ride out the storm in our house.

ہمیں اپنے گھر میں طوفان کو **برداشت کرنا** پڑا۔

Let's ride out these tough times together.

آؤ یہ مشکل وقت ایک ساتھ **گزار دیں**۔

The company managed to ride out the crisis.

کمپنی بحران کو **برداشت کرنے** میں کامیاب رہی۔

We just have to ride out the worst part, and things will get better.

ہمیں صرف سب سے مشکل حصہ **برداشت کرنا** ہے، پھر سب بہتر ہو جائے گا۔

They decided to stay and ride out the hurricane rather than leave town.

انہوں نے شہر چھوڑنے کی بجائے طوفان **گزارنے** کا فیصلہ کیا۔

Investors hope to ride out the market downturn without big losses.

سرمایہ کار امید کرتے ہیں کہ بغیر بڑے نقصان کے مارکیٹ کا بحران **گزار لیں**۔