"ride on" in Indonesian
Definition
Berada di atas atau menaiki sesuatu seperti kuda atau sepeda; juga digunakan jika sesuatu yang penting sangat bergantung pada satu faktor atau hasil.
Usage Notes (Indonesian)
Penggunaan literal: 'menaiki' untuk kendaraan/hewan; penggunaan figuratif: 'bergantung pada' untuk sesuatu yang penting sangat bergantung pada satu hal.
Examples
You can ride on the train to get to the city.
Kamu bisa **menaiki** kereta untuk pergi ke kota.
The children love to ride on the horses at the fair.
Anak-anak suka sekali **menaiki** kuda di pasar malam.
A lot will ride on your decision.
Banyak hal yang akan **bergantung pada** keputusanmu.
His whole career could ride on this one interview.
Seluruh kariernya bisa saja **bergantung pada** satu wawancara ini.
Sometimes you just have to ride on faith.
Kadang kamu hanya harus **percaya** saja.
"All my hopes ride on this final project," she said nervously.
"Semua harapanku **bergantung pada** proyek akhir ini," katanya dengan gugup.