"ride off" in Hindi

• सवारी करके जाना

Definition

किसी स्थान से घोड़े, साइकिल या मोटरसाइकिल पर सवार होकर जाना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर घोड़े, साइकिल या मोटरसाइकिल पर सवार होकर नाटकीय ढंग से जाने के लिए प्रयोग होता है। कहानियों और फिल्मों में 'ride off into the sunset' वाक्यांश प्रचलित है। कार के लिए इस्तेमाल नहीं होता। अकसर अनौपचारिक या कहानी कहने में मिलता है।

Examples

The cowboy rode off on his horse.

काउबॉय अपने घोड़े पर **सवारी करके चला गया**।

After saying goodbye, she rode off on her bicycle.

अलविदा कहकर वह अपनी साइकिल पर **सवारी करके चली गई**।

The police watched the thief ride off quickly.

पुलिस ने चोर को तेजी से **सवारी करके जाते** देखा।

They rode off into the sunset after the wedding.

शादी के बाद वे **सूरज की ओर सवारी करते हुए चले गए**।

He didn't say a word—just got on his bike and rode off.

उसने एक शब्द भी नहीं कहा—बस साइकिल पर चढ़ा और **चला गया**।

As the music played, the children laughed and rode off on their scooters.

संगीत बज रहा था, बच्चे हँसते हुए अपने स्कूटर पर **सवारी करते हुए चले गए**।