"ride off" in Chinese (Traditional)

• 騎走
• 騎著離開

Definition

騎著某物（通常是馬、自行車或摩托車）離開一個地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容騎馬、自行車或摩托車離開，帶有明顯或戲劇性的離開意味。故事和電影裡常見 'ride off into the sunset'。不適用於汽車。常見於非正式或敘述語境。

Examples

The cowboy rode off on his horse.

牛仔**騎著馬離開了**。

After saying goodbye, she rode off on her bicycle.

告別後，她**騎著自行車離開**。

The police watched the thief ride off quickly.

警察看著小偷迅速**騎走**。

They rode off into the sunset after the wedding.

婚禮後，他們**騎著離開，奔向夕陽**。

He didn't say a word—just got on his bike and rode off.

他一句話也沒說，只是上了自行車**騎走了**。

As the music played, the children laughed and rode off on their scooters.

音樂響起時，孩子們笑著**騎著滑板車離開**。