"ride off into the sunset" in Urdu

سورج ڈھلتے ہی روانہ ہوناخوشی خوشی رخصت ہونا

Definition

کسی کہانی یا صورتحال کے اختتام پر خوشی یا سکون کے ساتھ رخصت ہونے یا اچھا انجام پانے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

زیادہ تر کہانیوں یا غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات مزاحیہ یا علامتی معنوں میں خوشیوں بھرے انجام کی مثال دینے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

At the end of the movie, the hero rides off into the sunset.

فلم کے آخر میں ہیرو **سورج ڈھلتے ہی روانہ ہوتا ہے**۔

They solved the problem and rode off into the sunset.

انہوں نے مسئلہ حل کیا اور **سورج ڈھلتے ہی روانہ ہو گئے**۔

The story ends with the couple riding off into the sunset together.

کہانی اس وقت ختم ہوتی ہے جب جوڑا ایک ساتھ **سورج ڈھلتے ہی روانہ ہوتے ہیں**۔

After all the drama, they finally got married and rode off into the sunset.

تمام ڈرامے کے بعد، آخرکار انہوں نے شادی کی اور **سورج ڈھلتے ہی روانہ ہو گئے**۔

Sometimes life isn’t about riding off into the sunset—it’s about facing what comes next.

کبھی کبھی زندگی صرف **سورج ڈھلتے ہی روانہ ہونا** نہیں بلکہ اگلے چیلنجوں کا سامنا کرنا بھی ہے۔

The company didn’t just ride off into the sunset after their big success—they kept working hard.

کمپنی نے بڑی کامیابی کے بعد صرف **سورج ڈھلتے ہی روانہ نہیں ہو گئی**—بلکہ محنت جاری رکھی۔