"ride off into the sunset" in Bengali

• সূর্যাস্তের পথে চলে যাওয়া
• সবকিছু শেষ করে শান্তিতে চলে যাওয়া

Definition

কোনো পরিস্থিতি বা গল্পের শেষে শান্তি বা সুখের সাথে চলে যাওয়া অথবা ভালো পরিণতি পাওয়া বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত বিনোদন বা গল্পে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও 'storybook ending' বা কল্পনাপ্রবণ সুখী সমাপ্তিকে বোঝাতেও বলা হয়। শিরোনাম, হাস্যরসাত্মক বা অলংকারে ব্যবহৃত বেশি; আনুষ্ঠানিক কথাবার্তায় খুব কম।

Examples

At the end of the movie, the hero rides off into the sunset.

মুভির শেষে, নায়ক **সূর্যাস্তের পথে চলে যায়**।

They solved the problem and rode off into the sunset.

তারা সমস্যার সমাধান করল এবং **সূর্যাস্তের পথে চলে গেল**।

The story ends with the couple riding off into the sunset together.

গল্পটি শেষ হয় যখন সেই দম্পতি একসাথে **সূর্যাস্তের পথে চলে যায়**।

After all the drama, they finally got married and rode off into the sunset.

সব নাটক শেষে, তারা অবশেষে বিয়ে করল এবং **সূর্যাস্তের পথে চলে গেল**।

Sometimes life isn’t about riding off into the sunset—it’s about facing what comes next.

সব সময় **সূর্যাস্তের পথে চলে যাওয়া** নয়—জীবনে কখনও কখনও সামনে যা আসবে তা মোকাবিলা করতে হয়।

The company didn’t just ride off into the sunset after their big success—they kept working hard.

বড় সফলতার পর কোম্পানি শুধু **সূর্যাস্তের পথে চলে যায়নি**—তারা কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে গেছে।