"riddling" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang terasa seperti teka-teki atau sangat sulit dipahami; biasanya digunakan untuk bahasa, perilaku, atau situasi yang membingungkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan sebagai kata sifat ('riddling question', 'riddling smile'); bukan untuk teka-teki sederhana, melainkan untuk situasi atau ucapan yang sangat membingungkan atau sengaja dibuat rumit. Lebih sering dijumpai dalam bahasa sastra atau resmi.
Examples
The old man's riddling story confused the children.
Cerita **penuh teka-teki** dari pria tua itu membuat anak-anak bingung.
She gave a riddling answer to my question.
Dia memberikan jawaban yang **penuh teka-teki** untuk pertanyaanku.
The poem is full of riddling words.
Puisi itu penuh kata-kata yang **misterius**.
He smiled that same riddling smile and wouldn't say more.
Dia tersenyum lagi dengan senyum **penuh teka-teki** itu dan tidak berkata apa-apa.
Her message was so riddling that nobody knew what she meant.
Pesannya begitu **penuh teka-teki** sehingga tak ada seorang pun yang tahu maksudnya.
That movie's ending is incredibly riddling—everyone has a theory about what happened.
Akhir film itu sangat **penuh teka-teki**—setiap orang punya teorinya sendiri tentang apa yang terjadi.