"rick" in Arabic

• كومة قش
• كدس تبن

Definition

الـ rick هو كومة من القش أو التبن أو محاصيل مشابهة تُرصّ عادةً في الخارج للتخزين. يُستخدم هذا اللفظ غالبًا في السياقات الزراعية أو الريفية القديمة نسبيًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة غير شائعة في الإنجليزية اليومية الحديثة، وتظهر أكثر في السياقات التاريخية أو الأدبية أو الزراعية. لا تخلط بينها وبين اسم الرجل الشائع 'Rick'. من التراكيب الشائعة: 'hay rick' و 'rick of straw'.

Examples

The farmer built a rick behind the barn.

بنى المزارع **كومة قش** خلف الحظيرة.

We saw a rick of hay in the field.

رأينا **كومة** من التبن في الحقل.

Rain can damage a rick if it is not covered.

قد يضرّ المطر **كومة القش** إذا لم تكن مغطاة.

The old painting shows children playing beside a rick at harvest time.

تُظهر اللوحة القديمة أطفالًا يلعبون بجانب **كومة قش** وقت الحصاد.

In the novel, a spark from the lantern sets the rick on fire.

في الرواية، تتسبب شرارة من الفانوس في اشتعال **كومة القش**.

You probably won't hear rick much unless you're reading older British rural writing.

على الأرجح لن تسمع كلمة **rick** كثيرًا إلا إذا كنت تقرأ كتابات بريطانية ريفية قديمة.