"ribby" in Japanese

あばらが浮き出たやせ細った

Definition

人や動物で、やせすぎてあばら骨がはっきり見える様子を表します。

'ribby'は主にペットや家畜などの動物に使われ、人に対して使うと失礼になることがあります。「ribby dog（あばらが出ている犬）」などの表現でよく使われます。

The stray dog looked ribby and hungry.

その野良犬は**あばらが浮き出て**、お腹をすかせているようだった。

The horse turned ribby after a long illness.

その馬は長い病気の後、**あばらが浮き出る**ようになった。

You can see the ribby cows in the field.

畑には**あばらが出た**牛たちが見える。

"Have you seen how ribby that kitten is? We should feed it," she said.

「あの子猫、どれだけ**あばらが出てる**か見た？ごはんをあげよう」と彼女が言った。

After being lost for days, the puppy came back all ribby and dirty.

何日も行方不明だった子犬が、**あばらが出て**汚れた姿で戻ってきた。

That runner is so ribby—he must be training really hard.

あのランナー、すごく**あばらが出てる**ね—きっととても厳しくトレーニングしてるんだろう。