"rhetorically" in Russian
Definition
Когда что-то говорится с целью произвести впечатление или убедить, а не для того, чтобы получить ответ, это называется риторически.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в формальной речи. Часто встречается в выражениях вроде 'риторически спросить'. Обычно означает, что ответ не требуется.
Examples
He asked the question rhetorically.
Он задал вопрос **риторически**.
She smiled and replied rhetorically.
Она улыбнулась и ответила **риторически**.
His words were meant rhetorically, not literally.
Его слова были сказаны **риторически**, а не буквально.
Are you asking rhetorically, or do you want an answer?
Ты спрашиваешь **риторически** или хочешь получить ответ?
He raised his hand and, rhetorically, asked why we even try.
Он поднял руку и, **риторически**, спросил, зачем мы вообще стараемся.
When politicians speak rhetorically, they often try to impress rather than inform.
Когда политики говорят **риторически**, они часто стараются произвести впечатление, а не информировать.