"rhetorically" in Portuguese (BR)
Definition
De forma relacionada à fala ou escrita persuasiva, geralmente usada quando perguntas ou afirmações são feitas para causar efeito e não para obter resposta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal/academico. Muito usado em expressões como 'perguntar retoricamente'. Indica frases ou perguntas sem esperar resposta. Não é usado em contexto casual; normalmente modifica verbos ou sentenças.
Examples
He asked the question rhetorically.
Ele fez a pergunta **retoricamente**.
She smiled and replied rhetorically.
Ela sorriu e respondeu **retoricamente**.
His words were meant rhetorically, not literally.
Suas palavras foram ditas **retoricamente**, não literalmente.
Are you asking rhetorically, or do you want an answer?
Você está perguntando **retoricamente** ou quer mesmo uma resposta?
He raised his hand and, rhetorically, asked why we even try.
Ele levantou a mão e, **retoricamente**, perguntou por que ainda tentamos.
When politicians speak rhetorically, they often try to impress rather than inform.
Quando políticos falam **retoricamente**, geralmente querem impressionar, não informar.