"reynard" in Portuguese (PT)
Definition
'Reynard' é um nome literário ou antigo para uma raposa, geralmente usada como personagem astuta em fábulas e contos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Reynard' raramente é usado em conversação moderna e é mais comum em literatura, mitologia ou fábulas, onde a raposa representa esperteza ou artimanha. Com maiúscula, geralmente refere-se ao personagem específico das histórias medievais europeias.
Examples
A reynard is a fox in old stories.
Um **Reynard** é uma raposa em contos antigos.
They read about Reynard in their literature class.
Leem sobre o **Reynard** na aula de literatura.
The old fable tells how Reynard tricked the other animals.
A velha fábula conta como **Reynard** enganou os outros animais.
You don't hear the word 'reynard' much except in old books.
Não se ouve muito a palavra '**Reynard**', exceto em livros antigos.
In medieval tales, Reynard is always outsmarting somebody.
Nos contos medievais, **Reynard** está sempre a enganar alguém.
Calling a fox 'reynard' adds a classic, storybook feeling.
Chamar uma raposa de '**Reynard**' dá um ar clássico, de conto.