"rewiring" in Chinese (Simplified)

• 重新布线

Definition

更换或安装新的电线的过程；也可以指对连接或系统的改变，包括大脑或习惯中的变化。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于技术或DIY电工场景；也常在心理学中作为比喻用法，如“大脑重新布线”“习惯重塑”。正式或技术性用语，口语中多为比喻用。

Examples

The electrician finished the rewiring in our house.

电工完成了我们家的**重新布线**。

Rewiring is needed when old wires are unsafe.

当旧电线不安全时，需要进行**重新布线**。

The school is closed for rewiring this week.

本周学校因**重新布线**而关闭。

After the rewiring, all the lights worked perfectly.

**重新布线**后，所有灯都能正常工作了。

Some people believe meditation can help with the rewiring of your brain.

有人认为冥想有助于大脑的**重新布线**。

We're thinking of rewiring the entire office to make it safer and more modern.

我们正考虑对整个办公室进行**重新布线**，以提高安全性和现代化。