"rewired" in Urdu

• دوبارہ تاریں ڈالنا
• ذہن کو نئے سرے سے ترتیب دینا

Definition

کسی چیز میں پرانی تاریں ہٹا کر نئی لگانا۔ ذہنی یا نفسیاتی طور پر سوچنے کے طریقے میں بڑی تبدیلی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

براہ راست برقی کام یا مرمت میں استعمال ہوتا ہے، جبکہ ذہنی یا نفسیاتی تبدیلی کے لیے مجازی طور پر ('دماغ دوبارہ ترتیب دینا')۔ مکمل ہونے والے کام کے لیے passive (جیسے 'تاریں دوبارہ ڈالی گئیں') استعمال کریں۔

Examples

The electrician rewired the old house.

الیکٹریشن نے پرانے گھر کی **دوبارہ تاریں ڈالی**۔

My lamp doesn't work because it needs to be rewired.

میرا لیمپ اس لیے نہیں چل رہا کیونکہ اس میں **دوبارہ تاریں ڈالنے** کی ضرورت ہے۔

The factory was rewired for safety.

فیکٹری کو حفاظت کے پیشِ نظر **دوبارہ تاریں ڈالی گئیں۔**

After the accident, his brain rewired itself and he learned to walk again.

حادثے کے بعد اُس کا دماغ **نئے سرے سے ترتیب پایا** اور وہ دوبارہ چلنا سیکھ گیا۔

The company rewired all its systems to improve cybersecurity.

کمپنی نے سائبر سیکیورٹی بہتر بنانے کے لیے اپنے تمام سسٹمز **دوبارہ ترتیب دیے**۔

Therapy helped her feel like her mind had been rewired in a positive way.

تھراپی سے اُسے محسوس ہوا جیسے اُس کا ذہن مثبت انداز میں **نئے سرے سے ترتیب دیا گیا**۔