"rewired" in Chinese (Traditional)

• 重新布線
• 重新連接（大腦）

Definition

更換或改造某物的電線，尤其指電氣線路。也可以指改變某物的運作方式，或指人思想上的改變，尤其是大腦。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於描述實際電線的更換，也常用於比喻大腦或習慣被「重塑」。常見於科技和心理學領域。

Examples

The electrician rewired the old house.

電工**重新布線**了舊房子。

My lamp doesn't work because it needs to be rewired.

我的檯燈不工作，因為需要**重新布線**。

The factory was rewired for safety.

工廠為了安全被**重新布線**了。

After the accident, his brain rewired itself and he learned to walk again.

事故後，他的大腦**重新連接**自己，他再次學會走路。

The company rewired all its systems to improve cybersecurity.

公司**重新布線**了所有系統以提升網絡安全。

Therapy helped her feel like her mind had been rewired in a positive way.

治療幫助她感覺自己的大腦以積極的方式被**重新連接**了。