"revolve around" in Indonesian

• berputar mengelilingi
• berpusat pada

Definition

Bergerak melingkar mengelilingi sesuatu, atau lebih sering, memusatkan perhatian pada topik, orang, atau hal tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan secara kiasan untuk menunjukkan fokus utama ('The story revolves around...'). Untuk rotasi fisik, biasanya hanya di konteks ilmiah. Digunakan dalam bahasa sehari-hari maupun formal.

Examples

The Earth revolves around the Sun.

Bumi **berputar mengelilingi** Matahari.

Her life revolves around her children.

Hidupnya hampir sepenuhnya **berpusat pada** anak-anaknya.

The discussion revolves around climate change.

Diskusi **berpusat pada** perubahan iklim.

Everything he does seems to revolve around money.

Sepertinya semua yang dia lakukan **berpusat pada** uang.

The plot revolves around a mysterious disappearance.

Alur cerita **berpusat pada** sebuah hilangnya yang misterius.

My weekends pretty much revolve around food and friends.

Akhir pekan saya hampir sepenuhnya **berputar mengelilingi** makanan dan teman-teman.