"revolve around" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se em um caminho circular em torno de algo, ou mais frequentemente, ter como foco principal um assunto, pessoa ou coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado de forma figurada para indicar o foco principal ("O filme gira em torno de..."). Só indica movimento físico em contextos científicos. Muito usado em todos os registros.
Examples
The Earth revolves around the Sun.
A Terra **gira em torno do** Sol.
Her life revolves around her children.
A vida dela **gira em torno dos** filhos.
The discussion revolves around climate change.
A discussão **gira em torno das** mudanças climáticas.
Everything he does seems to revolve around money.
Tudo que ele faz parece **girar em torno de** dinheiro.
The plot revolves around a mysterious disappearance.
A trama **gira em torno de** um desaparecimento misterioso.
My weekends pretty much revolve around food and friends.
Meus fins de semana basicamente **giram em torno de** comida e amigos.