"revived" in Russian
Definition
Когда что-то снова становится живым, активным или значимым после периода забвения, бездействия или смерти. Может относиться к людям, традициям, идеям или проектам.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальном или письменном стиле. Применяется для людей, традиций, воспоминаний, проектов и т.д. Не путайте с 'survived' (выжил). Часто встречается с фразами как 'revived tradition' или 'revived project'.
Examples
The doctor revived the patient after he fainted.
Врач **оживил** пациента после обморока.
She revived an old tradition at her school.
Она **возродила** старую традицию в своей школе.
The company revived its popular product line last year.
Компания в прошлом году **возродила** свою популярную продуктовую линейку.
The play was revived on Broadway with a new cast.
Пьеса была **возрождена** на Бродвее с новым актёрским составом.
He felt revived after drinking a cold glass of water.
Он почувствовал себя **оживлённым** после стакана холодной воды.
The artist's work has been revived by interest from young fans.
Работы художника были **возрождены** благодаря интересу молодых поклонников.