"reverent" in Korean

경건한공손한

Definition

누군가나 무언가에 대해 깊은 존경이나 경외심을 조용하고 진지하게 나타내는 태도 또는 마음.

종교행사나 전통, 존경받는 인물에 대한 태도를 표현할 때 주로 사용된다. 영어의 'reverent silence', 'reverent tone' 같은 표현에서 자주 쓰임. 'respectful', 'revered'와는 의미가 다름.

The crowd was reverent during the ceremony.

의식이 진행되는 동안 군중들은 **경건한** 태도를 보였다.

She spoke in a reverent voice about her teacher.

그녀는 선생님에 대해 **경건한** 목소리로 말했다.

There was a reverent silence in the church.

교회 안에는 **경건한** 침묵이 흘렀다.

People listened with reverent attention as the monk spoke.

사람들은 스님의 말을 **경건한** 자세로 경청했다.

Children looked reverent as they entered the sacred temple.

아이들은 신성한 사원에 들어가며 **경건한** 표정을 지었다.

He had a reverent expression, as if he was in the presence of something amazing.

그는 마치 놀라운 무언가 앞에 있는 것처럼 **경건한** 표정을 지었다.