"reverent" in Spanish
Definition
Mostrar un respeto, admiración o asombro profundo hacia alguien o algo, a menudo de una manera tranquila y seria.
Usage Notes (Spanish)
"Reverent" es formal y se usa para describir la actitud ante ceremonias religiosas, tradiciones o figuras muy respetadas. Frases comunes: 'reverent silence', 'reverent tone', 'in a reverent manner'. No confundir con 'respectful' (más amplio) ni con 'revered' (que es el objeto de respeto, no la actitud).
Examples
The crowd was reverent during the ceremony.
La multitud estaba **reverente** durante la ceremonia.
She spoke in a reverent voice about her teacher.
Ella habló con una voz **reverente** sobre su profesor.
There was a reverent silence in the church.
Había un silencio **reverente** en la iglesia.
People listened with reverent attention as the monk spoke.
La gente escuchaba con atención **reverente** mientras hablaba el monje.
Children looked reverent as they entered the sacred temple.
Los niños estaban **reverentes** al entrar al templo sagrado.
He had a reverent expression, as if he was in the presence of something amazing.
Tenía una expresión **reverente**, como si estuviera frente a algo asombroso.