"reverent" in Indonesian
Definition
Menunjukkan rasa hormat, kekaguman, atau kekhusyukan yang mendalam terhadap seseorang atau sesuatu, biasanya secara tenang dan serius.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks formal, terutama untuk sikap terhadap upacara keagamaan, tradisi, atau tokoh yang dihormati. Umum dijumpai dalam frasa Inggris seperti 'reverent silence', 'reverent tone'. Berbeda makna dengan 'respectful' atau 'revered'.
Examples
The crowd was reverent during the ceremony.
Kerumunan tampak **khidmat** selama upacara.
She spoke in a reverent voice about her teacher.
Dia berbicara tentang gurunya dengan suara yang **khidmat**.
There was a reverent silence in the church.
Ada keheningan yang **khidmat** di gereja.
People listened with reverent attention as the monk spoke.
Orang-orang mendengarkan biksu itu dengan perhatian yang **khidmat**.
Children looked reverent as they entered the sacred temple.
Anak-anak tampak **penuh hormat** saat memasuki kuil suci.
He had a reverent expression, as if he was in the presence of something amazing.
Wajahnya menunjukkan ekspresi yang **khidmat**, seolah-olah dia sedang berada di hadapan sesuatu yang mengagumkan.