"revenues" in Arabic

• الإيرادات

Definition

المال الذي تتلقاه شركة أو حكومة أو منظمة من أنشطتها التجارية مثل المبيعات أو الضرائب. غالباً يشير إلى المبلغ الكلي قبل خصم التكاليف أو المصروفات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل رئيسي في السياقات الرسمية أو المالية أو التجارية. من الشائع قول: 'increase revenues'، 'tax revenues'، 'advertising revenues'. عادةً تستخدم بالجمع للشركات (مجموع مصادر الدخل)، والمفرد للمفهوم العام. لا تخلط بينها وبين 'profits' (الأرباح) والتي تعني صافي العائد بعد خصم التكاليف.

Examples

The company's revenues increased last year.

زادت **الإيرادات** للشركة العام الماضي.

Taxes are a major source of government revenues.

الضرائب مصدر رئيسي من **الإيرادات** للحكومة.

Their revenues come from selling products online.

تأتي **إيراداتهم** من بيع المنتجات عبر الإنترنت.

Streaming services have seen their revenues soar during the past few years.

شهدت خدمات البث ارتفاعاً كبيراً في **الإيرادات** خلال السنوات الأخيرة.

If we want higher revenues, we need to market our products better.

إذا أردنا زيادة **الإيرادات**، يجب أن نسوّق منتجاتنا بشكل أفضل.

Tourism brings in huge revenues for many countries each year.

يجلب قطاع السياحة **إيرادات** ضخمة للعديد من الدول سنوياً.