"revenge is sweet" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que vengarse de alguien que te ha hecho daño puede sentirse muy satisfactorio o placentero.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada normalmente tras una pequeña venganza o en tono de broma. Suele decirse después de que la venganza se haya conseguido y resulte placentera. No se usa para situaciones graves.
Examples
After winning the game against her brother who teased her, she said, "Revenge is sweet."
Después de ganar el juego contra su hermano que la molestaba, ella dijo: "**La venganza es dulce**."
He got back at his coworker for a prank and smiled, "Revenge is sweet."
Le devolvió la broma a su compañero de trabajo y sonrió, "**La venganza es dulce**."
When her friend finally returned the missing book, she whispered, "Revenge is sweet."
Cuando su amiga finalmente devolvió el libro perdido, ella susurró: "**La venganza es dulce**."
You took my last cookie yesterday, so I hid yours today—revenge is sweet!
Ayer tomaste mi última galleta, así que hoy escondí la tuya—**la venganza es dulce**!
She sent a funny meme after he lost the bet—revenge is sweet!
Le envió un meme gracioso después de que perdió la apuesta—**la venganza es dulce**!
Don’t worry, I’ll get him back for that rude comment. Revenge is sweet.
No te preocupes, le devolveré el comentario grosero. **La venganza es dulce**.