"revenge is sweet" in Russian
Definition
Когда ты отомстил кому-то, кто тебя обидел, это может приносить удовольствие.
Usage Notes (Russian)
Неофициально, часто используется после шуточной или мелкой мести. Не применяется к серьёзным случаям.
Examples
After winning the game against her brother who teased her, she said, "Revenge is sweet."
Выиграв игру у брата, который её дразнил, она сказала: "**Месть сладка**."
He got back at his coworker for a prank and smiled, "Revenge is sweet."
Он отомстил коллеге за розыгрыш и улыбнулся: "**Месть сладка**."
When her friend finally returned the missing book, she whispered, "Revenge is sweet."
Когда подруга наконец вернула пропавшую книгу, она прошептала: "**Месть сладка**."
You took my last cookie yesterday, so I hid yours today—revenge is sweet!
Вчера ты съел мое последнее печенье, поэтому я спрятал твоё сегодня—**месть сладка**!
She sent a funny meme after he lost the bet—revenge is sweet!
После того как он проиграл спор, она отправила ему забавный мем — **месть сладка**!
Don’t worry, I’ll get him back for that rude comment. Revenge is sweet.
Не переживай, я ему ещё отплачу за этот грубый комментарий. **Месть сладка**.