"revenge is sweet" in Korean
Definition
나를 해친 사람에게 복수하면 기분이 좋아진다는 뜻의 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이며, 장난스러운 복수나 작은 일에 주로 사용됩니다. 심각한 상황에는 쓰지 않습니다.
Examples
After winning the game against her brother who teased her, she said, "Revenge is sweet."
장난치는 오빠를 이기고 나서 그녀는 "**복수는 달콤하다**"고 말했다.
He got back at his coworker for a prank and smiled, "Revenge is sweet."
동료의 장난에 복수하고 미소 지으며, "**복수는 달콤하다**"라고 말했다.
When her friend finally returned the missing book, she whispered, "Revenge is sweet."
친구가 잃어버린 책을 돌려주자 그녀는 속삭였다. "**복수는 달콤하다**"
You took my last cookie yesterday, so I hid yours today—revenge is sweet!
어제 네가 내 마지막 쿠키를 먹었으니, 오늘은 네 것을 숨겼어—**복수는 달콤하다**!
She sent a funny meme after he lost the bet—revenge is sweet!
그가 내기에 져서, 그녀는 재미있는 밈을 보냈다—**복수는 달콤하다**!
Don’t worry, I’ll get him back for that rude comment. Revenge is sweet.
걱정 마, 그 무례한 말 반드시 되갚아줄 거야. **복수는 달콤하다**.