"revenge is sweet" in Arabic

الانتقام لذيذ

Definition

هذا التعبير يعني أن الانتقام من شخص أساء إليك قد يكون شعوراً ممتعاً أو مُرضياً للغاية.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً بعد انتقام بسيط أو على سبيل المزاح. يُقال عندما يكون الشعور بالانتقام مرضياً. لا يُستعمل في المواقف الجدية أو المؤذية.

After winning the game against her brother who teased her, she said, "Revenge is sweet."

بعد فوزها على أخيها الذي كان يسخر منها، قالت: "**الانتقام لذيذ**."

He got back at his coworker for a prank and smiled, "Revenge is sweet."

انتقم من زميله بسبب المقلب وابتسم قائلاً: "**الانتقام لذيذ**."

When her friend finally returned the missing book, she whispered, "Revenge is sweet."

عندما أعادت صديقتها أخيراً الكتاب المفقود، همست: "**الانتقام لذيذ**."

You took my last cookie yesterday, so I hid yours today—revenge is sweet!

أخذت آخر قطعة بسكويت لي البارحة، لذا أخفيت لك بسكويتك اليوم—**الانتقام لذيذ**!

She sent a funny meme after he lost the bet—revenge is sweet!

أرسلت له صورة مضحكة بعدما خسر الرهان—**الانتقام لذيذ**!

Don’t worry, I’ll get him back for that rude comment. Revenge is sweet.

لا تقلق، سأرد له ذلك التعليق الوقح. **الانتقام لذيذ**.