"revel in" in Chinese (Traditional)

• 陶醉於
• 享受

Definition

對某事充滿喜悅，或以極大的熱情享受某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Revel in' 強調非常強烈且明顯的享受，常用於正面體驗（如 'revel in success' 成功帶來的極大喜悅）。正式與非正式場合皆適用，不等同一般的“喜歡”。

Examples

She revels in her children's achievements.

她**陶醉於**孩子們的成就。

Tourists revel in the city's nightlife.

遊客們**盡情享受**這座城市的夜生活。

He revels in the beauty of nature on his walks.

他在散步時**沉醉於**大自然之美。

I could see she was reveling in all the attention at her party.

我能看出她在派對上**陶醉於**眾人的關注。

Some people just revel in making things difficult for others.

有些人就是**喜歡**為別人製造麻煩。

Kids revel in the snow on the first day of winter.

孩子們在冬天的第一天**盡情玩耍於**雪中。