"revel in" in Spanish
Definition
Sentir un gran placer o disfrutar intensamente de algo, a menudo con entusiasmo visible.
Usage Notes (Spanish)
'Revel in' expresa disfrute intenso, normalmente en situaciones positivas o indulgentes ('revel in attention', 'revel in success'). Se usa en contextos formales e informales. Indica más que simplemente gustar; implica placer profundo y visible.
Examples
She revels in her children's achievements.
Ella **se deleita en** los logros de sus hijos.
Tourists revel in the city's nightlife.
Los turistas **disfrutan de** la vida nocturna de la ciudad.
He revels in the beauty of nature on his walks.
Él **se deleita en** la belleza de la naturaleza durante sus paseos.
I could see she was reveling in all the attention at her party.
Pude ver que ella **se deleitaba en** toda la atención en su fiesta.
Some people just revel in making things difficult for others.
Algunas personas simplemente **disfrutan de** hacer las cosas difíciles para otros.
Kids revel in the snow on the first day of winter.
Los niños **se deleitan en** la nieve el primer día de invierno.