"return to form" in Korean
Definition
한동안 실적이나 성적이 좋지 않다가 이전의 뛰어난 실력이나 성과를 다시 보이게 되는 것. 주로 운동선수, 예술가 등에게 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
스포츠나 예술처럼 실력이나 성과를 중시하는 분야에서 주로 사용합니다. ‘체력 회복’과는 다르며, 성과 중심으로 쓰입니다.
Examples
After his injury, he finally returned to form.
부상 이후, 그는 마침내 **옛 기량을 되찾았다**.
The singer has returned to form with her new album.
그 가수는 새 앨범으로 **예전 실력을 회복했다**.
Their football team has finally returned to form this season.
그들의 축구팀이 이번 시즌 드디어 **예전 실력을 회복했다**.
A few bad games, but now he's really returned to form and scoring every week.
몇 경기 좋지 않았지만, 이제 그는 정말로 **옛 기량을 되찾아** 매주 골을 넣고 있다.
Critics agree the director has returned to form after his last few movies failed.
최근 몇 작품이 실패했지만, 평론가들은 감독이 **예전 실력을 회복했다고** 평가한다.
Fans were waiting for years, and finally the band has returned to form with this album.
팬들은 여러 해를 기다려왔고, 드디어 이 앨범으로 밴드가 **옛 기량을 되찾았다**.