"return for" in Japanese

• 〜の見返りに
• 〜のお返しとして

Definition

ある行動や物に対して見返りとして何かをもらったり与えたりすること。主に取引やフォーマルな場面で使う表現。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな表現で、取引やお返しの文脈でよく使います。'come back for'とは意味が異なり、'in return for'の後には名詞や動詞のing形がきます。

Examples

She gave me a ride in return for my help.

彼女は私の助けの**見返りに**送ってくれた。

They planted trees in return for funding from the city.

彼らは市からの資金援助の**見返りに**木を植えた。

He cooked dinner in return for her advice.

彼は彼女のアドバイスの**見返りに**夕食を作った。

What do I get in return for all this work?

このすべての作業の**見返りに**私は何を得られますか？

They offered free snacks in return for your feedback.

彼らはあなたのフィードバックの**見返りに**無料のお菓子を提供した。

I let him borrow my bike in return for a favor next week.

私は来週のお願いの**見返りに**彼に自転車を貸した。