"return for" in Portuguese (PT)
Definition
Receber ou dar algo como resultado ou troca por outra coisa; usado para mostrar o que se recebe em troca de uma ação, objeto ou favor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou neutra, comum em contextos profissionais ou de troca ('em troca da tua ajuda', 'em retorno pelo investimento'). Não confundir com 'voltar para'. Estrutura típica: 'in return for' + substantivo/gerúndio.
Examples
She gave me a ride in return for my help.
Ela deu-me boleia **em troca da** minha ajuda.
They planted trees in return for funding from the city.
Plantaram árvores **em troca de** financiamento da câmara.
He cooked dinner in return for her advice.
Ele preparou o jantar **em troca de** um conselho dela.
What do I get in return for all this work?
O que eu recebo **em troca de** todo este trabalho?
They offered free snacks in return for your feedback.
Ofereceram snacks grátis **em troca do** teu feedback.
I let him borrow my bike in return for a favor next week.
Deixei-o usar a minha bicicleta **em troca de** um favor para a semana.