"retrograde" in Japanese

逆行（ぎゃっこう）退化的

Definition

前に進むのではなく、後ろに戻る、または以前の段階に逆戻りすることを指します。科学や天文学では、通常と逆の方向に動くことも意味します。

主に形式的・科学的な文脈（天文学・医学など）や、時代遅れの考えを批判する際に使われます。日常会話ではあまり使われません。

The scientist explained the retrograde motion of Mars.

科学者は火星の**逆行**運動を説明した。

Some people think these laws are retrograde.

これらの法律は**退化的**だと考える人もいる。

The patient experienced retrograde amnesia after the accident.

事故後、患者は**逆行性**健忘を患った。

Critics called the new rule a retrograde step for human rights.

批評家は新しい規則を人権にとって**退化的**な一歩だと呼んだ。

During retrograde periods, astrologers say communication can get mixed up.

**逆行**期間中は、占星術師によるとコミュニケーションが混乱しやすいそうだ。

His views are kind of retrograde, stuck in the past.

彼の考え方はちょっと**退化的**で、昔にとどまっている。