"retroactive" in Hindi

• पूर्वप्रभावी

Definition

जब कोई चीज़ (जैसे क़ानून या नियम) पूर्वप्रभावी होती है, तो वह केवल अपने लागू होने के बाद नहीं, बल्कि उससे पहले की घटनाओं पर भी असर डालती है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक या कानूनी संदर्भ में उपयोग होता है। 'कानून', 'नीति', 'वेतन वृद्धि', 'प्रभाव' के साथ आम है। उदाहरण: 'पूर्वप्रभावी कानून', 'पूर्वप्रभावी वेतन'। इसे 'प्रो-एक्टिव' या 'रिएक्टिव' से न मिलाएँ।

Examples

The company gave employees a retroactive pay raise from January.

कंपनी ने कर्मचारियों को जनवरी से **पूर्वप्रभावी** वेतनवृद्धि दी।

The new tax law is retroactive to last year.

नया टैक्स कानून पिछले साल से **पूर्वप्रभावी** है।

He received retroactive benefits after the court decision.

अदालत के फैसले के बाद उसे **पूर्वप्रभावी** लाभ मिले।

Is this insurance policy retroactive, or does it only cover future incidents?

क्या यह बीमा पॉलिसी **पूर्वप्रभावी** है, या सिर्फ भविष्य की घटनाओं को कवर करती है?

They passed a retroactive law to fix earlier mistakes in the system.

उन्होंने सिस्टम की पिछली गलतियों को ठीक करने के लिए **पूर्वप्रभावी** कानून पास किया।

The changes aren’t retroactive, so they won’t affect decisions made before today.

ये बदलाव **पूर्वप्रभावी** नहीं हैं, इसलिए आज से पहले के फैसलों पर असर नहीं पड़ेगा।