"retroactive" in Bengali

• পূর্বপ্রযোজ্য

Definition

কোনো নতুন আইন, নিয়ম বা সিদ্ধান্ত যদি আগে ঘটে যাওয়া ঘটনার উপরও প্রভাব ফেলে, সেটিকে পূর্বপ্রযোজ্য বলা হয়। অর্থাৎ, এটি শুধু ভবিষ্যতের জন্য নয়, অতীতেও প্রয়োগ হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আইনগত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'retroactive law', 'retroactive effect' ইত্যাদির ক্ষেত্রে। 'proactive' বা 'reactive' শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

The company gave employees a retroactive pay raise from January.

কোম্পানিটি জানুয়ারি থেকে কর্মীদের জন্য **পূর্বপ্রযোজ্য** বেতন বৃদ্ধি দিয়েছে।

The new tax law is retroactive to last year.

নতুন কর আইনটি গত বছর থেকে **পূর্বপ্রযোজ্য**।

He received retroactive benefits after the court decision.

আদালতের সিদ্ধান্তের পরে তিনি **পূর্বপ্রযোজ্য** সুবিধা পেয়েছেন।

Is this insurance policy retroactive, or does it only cover future incidents?

এই বীমা নীতিটি কি **পূর্বপ্রযোজ্য**, নাকি এটি কেবল ভবিষ্যতের ঘটনাগুলিকে কভার করে?

They passed a retroactive law to fix earlier mistakes in the system.

তারা পূর্বের ভুলগুলো সংশোধন করতে একটি **পূর্বপ্রযোজ্য** আইন পাশ করেছে।

The changes aren’t retroactive, so they won’t affect decisions made before today.

পরিবর্তনগুলি **পূর্বপ্রযোজ্য** নয়, তাই এগুলি আজকের আগের সিদ্ধান্তগুলিকে প্রভাবিত করবে না।