"retort" in Russian
Definition
Быстрый, остроумный или колкий ответ, чаще всего во время спора или беседы.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в формальном или литературном языке. Подразумевает не только скорость, но и остроумие ответа. В обыденной речи чаще встречаются 'возражение' или 'ответ'.
Examples
She gave a retort to his rude comment.
Она дала **остроумный ответ** на его грубое замечание.
His retort made everyone laugh.
Его **остроумный ответ** рассмешил всех.
A clever retort can end an argument.
Остроумный **ответ** может завершить спор.
Without missing a beat, she fired back a witty retort.
Не теряя ни секунды, она отпарировала остроумным **ответом**.
“Is that all you’ve got?” he asked, waiting for her retort.
"Это всё, на что ты способен?" — спросил он, ожидая её **остроумного ответа**.
Her sarcastic retort caught everyone off guard.
Её саркастический **ответ** застал всех врасплох.