"reticence" in Portuguese (BR)
Definition
Reticência é a relutância em falar ou compartilhar seus pensamentos e sentimentos. Refere-se a ser quieto, reservado ou pouco comunicativo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, muito usado em contextos acadêmicos ou literários. Combinações comuns: 'mostrar reticência', 'superar a reticência', 'reticência natural'. Diferente de 'timidez'; indica silêncio deliberado, não medo.
Examples
Her reticence at the meeting surprised everyone.
A **reticência** dela na reunião surpreendeu a todos.
His reticence made it hard to know what he was thinking.
A **reticência** dele dificultava saber o que ele pensava.
I admired her reticence in a difficult situation.
Admiro a **reticência** dela em uma situação difícil.
Despite her natural reticence, she shared her story.
Apesar de sua **reticência** natural, ela compartilhou sua história.
There was a clear reticence to talk about the past.
Havia uma clara **reticência** em falar sobre o passado.
He overcame his reticence and spoke up in class.
Superou a **reticência** e falou na aula.