"retest" in Japanese

• 再テストする

Definition

結果を確認したり変化があったか確かめるために、もう一度テストすること。

Usage Notes (Japanese)

主に公式な場面（学校、医療、技術分野など）で使われます。「retest a sample」「retest the system」「schedule a retest」などの表現に用いられます。人やモノ両方に使えますが、日常会話での使用は少ないです。

Examples

The teacher will retest the students next week.

先生は来週生徒たちを**再テストします**。

We need to retest the machine for safety.

安全のために機械を**再テストする**必要があります。

She will retest the blood sample tomorrow.

彼女は明日血液サンプルを**再テストします**。

If the results are unclear, we'll have to retest.

結果がはっきりしなければ、**再テストする**必要があります。

I didn't pass the first time, so I had to retest last month.

最初は合格できなかったので、先月**再テストを受けました**。

Let me retest that theory before we move forward.

前に進む前にその理論をもう一度**再テストさせて**ください。