"retch" in Urdu

• قے آنا (لیکن اصل میں قے نہ ہونا)
• الٹی کرنے کی کوشش کرنا

Definition

ایسا محسوس کرنا یا ایسی حرکت کرنا جیسے آپ کو قے آنے والی ہو، لیکن اصل میں کچھ باہر نہ نکلنا۔

Usage Notes (Urdu)

'retch' رسمی/طبی اصطلاح ہے جبکہ عام گفتگو میں 'gag' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'مہک سے قے آنا' یا 'تقریباً قے کر دینا' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ اصل قے سے مختلف ہے۔

Examples

The smell made her retch.

اس خوشبو نے اُسے **قے آنے پر مجبور کر دیا**۔

He started to retch when he saw the rotten food.

اُسے خراب کھانا دیکھ کر **قے آنے لگی**۔

If I spin too fast, I feel like I will retch.

اگر میں زیادہ تیز گھوموں تو مجھے لگتا ہے میں **قے کر دوں گا**۔

I could hear him retching in the bathroom all night.

میں نے ساری رات اُسے باتھ روم میں **قے کرنے کی کوشش کرتے** سنا۔

Just thinking about eating bugs makes me want to retch.

صرف کیڑے کھانے کا سوچ کر ہی مجھے **قے آنے لگتی ہے**۔

She tried not to retch when cleaning up the mess.

اُس نے صفائی کرتے وقت **قے نہ آنے کی کوشش کی**۔