"retaliated" in Arabic

• انتقم

Definition

قام بفعل مؤذٍ لشخص بعد أن فعل ذلك الشخص شيئًا سيئًا له؛ رد بالمثل أو انتقم.

Usage Notes (Arabic)

"Retaliated" كلمة رسمية وتستعمل غالبًا في الأخبار أو القانون أو سياقات الصراع، وتعني الرد على أذى بأذى مماثل. كثيرًا ما تأتي مع 'retaliated against' أو 'retaliated by'. أقل شيوعًا في خلافات الأطفال (يستخدم 'fought back'). تختلف عن كلمة 'revenge' التي تحمل طابعًا شخصيًا وعاطفيًا.

Examples

He retaliated after being insulted.

لقد **انتقم** بعد أن أُهين.

The company retaliated by suing its competitor.

**انتقمت** الشركة برفع دعوى قضائية ضد منافسها.

She retaliated with a sharp comment.

**انتقمت** برد قاسٍ.

Instead of ignoring the prank, Tom retaliated and things got worse.

بدلاً من تجاهل المقلب، **انتقم** توم فازدادت الأمور سوءًا.

The protesters retaliated after the police blocked the street.

**انتقم** المتظاهرون بعد أن أغلقت الشرطة الشارع.

He felt hurt, so he retaliated by spreading rumors.

شعر بالأذى، فقام **بالانتقام** بنشر الشائعات.