"retaliated" in Spanish
Definition
Hizo algo dañino a alguien después de que esa persona le hizo algo malo; devolvió la acción de manera similar.
Usage Notes (Spanish)
"Retaliated" es formal, se usa en contextos noticiosos, legales o de conflicto. Indica responder a un daño con otro parecido; se suele decir 'retaliated against' o 'retaliated by'. No se usa tanto entre niños, para eso es más común 'fought back'. Se diferencia de 'revenge', que tiene un matiz más personal o emocional.
Examples
He retaliated after being insulted.
Él **se vengó** después de ser insultado.
The company retaliated by suing its competitor.
La empresa **respondió** demandando a su competidor.
She retaliated with a sharp comment.
Ella **respondió** con un comentario punzante.
Instead of ignoring the prank, Tom retaliated and things got worse.
En vez de ignorar la broma, Tom **se vengó** y las cosas empeoraron.
The protesters retaliated after the police blocked the street.
Los manifestantes **respondieron** después de que la policía bloqueó la calle.
He felt hurt, so he retaliated by spreading rumors.
Él se sintió herido, así que **se vengó** difundiendo rumores.