"retaking" in Korean

재시험재탈환

Definition

어떤 일을 다시 하는 행위로, 주로 시험을 다시 보거나 잃었던 것을 다시 되찾는 것을 의미함.

‘재시험’은 주로 ‘시험’, ‘테스트’와 함께 쓰며, ‘재탈환’은 장소나 권한을 다시 차지할 때 사용됨. 일상적 반복에는 사용하지 않음.

She is retaking her math exam next week.

그녀는 다음 주에 수학 시험을 **재시험** 볼 예정이다.

The soldiers are retaking the lost territory.

군인들은 잃었던 영토를 **재탈환**하고 있다.

He failed, so he is retaking the driving test.

그는 떨어져서, 운전 시험을 **재시험** 보고 있다.

After missing the first test, I'm retaking it on Friday.

나는 첫 시험을 놓쳐서 금요일에 **재시험** 본다.

They're retaking the building after a long negotiation.

그들은 긴 협상 끝에 건물을 **재탈환**하고 있다.

I'm nervous about retaking the course, but I want to pass this time.

나는 그 과목을 **재수강**하는 것이 긴장되지만 이번에는 꼭 합격하고 싶다.