"retaking" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de fazer algo outra vez, especialmente refazer um exame ou recuperar o controlo de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Retaking' usa-se geralmente para refazer exames ou recuperar o controlo ('retaking an exam', 'retaking the city'). Bastante presente em contextos escolares ou de recuperação. Não se aplica a tarefas diárias.
Examples
She is retaking her math exam next week.
Ela vai **refazer** o exame de matemática para a semana.
The soldiers are retaking the lost territory.
Os soldados estão a **retomar** o território perdido.
He failed, so he is retaking the driving test.
Ele chumbou, por isso está **a refazer** o teste de condução.
After missing the first test, I'm retaking it on Friday.
Depois de faltar ao primeiro exame, vou **refazê-lo** na sexta-feira.
They're retaking the building after a long negotiation.
Eles estão a **retomar** o edifício depois de uma longa negociação.
I'm nervous about retaking the course, but I want to pass this time.
Estou nervoso por **refazer** o curso, mas quero passar desta vez.