"retaking" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu lagi, terutama mengulang ujian yang gagal atau merebut kembali sesuatu yang sebelumnya hilang.
Usage Notes (Indonesian)
‘Mengulang’ umumnya digunakan untuk ujian, sementara ‘merebut kembali’ untuk mengambil alih tempat/kontrol. Tidak digunakan untuk pengulangan aktivitas harian biasa.
Examples
She is retaking her math exam next week.
Dia akan **mengulang** ujian matematika minggu depan.
The soldiers are retaking the lost territory.
Para tentara sedang **merebut kembali** wilayah yang hilang.
He failed, so he is retaking the driving test.
Dia gagal, jadi dia sedang **mengulang** tes mengemudi.
After missing the first test, I'm retaking it on Friday.
Setelah melewatkan tes pertama, saya akan **mengulang** pada hari Jumat.
They're retaking the building after a long negotiation.
Mereka sedang **merebut kembali** gedung itu setelah negosiasi panjang.
I'm nervous about retaking the course, but I want to pass this time.
Saya gugup tentang **mengulang** mata kuliah ini, tapi kali ini saya ingin lulus.