"retaking" in Arabic

• إعادة (الامتحان)
• استرجاع

Definition

القيام بشيء مرة أخرى، خاصة إعادة إجراء الامتحان أو استرجاع السيطرة على شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'retaking' غالبًا للإشارة إلى إعادة الامتحان أو استرجاع السيطرة ('retaking an exam', 'retaking the city'). نادر الاستخدام للأنشطة اليومية المتكررة.

Examples

She is retaking her math exam next week.

هي ستقوم ب**إعادة** امتحان الرياضيات الأسبوع المقبل.

The soldiers are retaking the lost territory.

الجنود يقومون ب**استرجاع** الأراضي المفقودة.

He failed, so he is retaking the driving test.

لقد رسب، لذا هو الآن **يعيد** اختبار القيادة.

After missing the first test, I'm retaking it on Friday.

بعد أن فاتني الامتحان الأول، سأقوم ب**إعادته** يوم الجمعة.

They're retaking the building after a long negotiation.

هم الآن **يسترجعون** المبنى بعد مفاوضات طويلة.

I'm nervous about retaking the course, but I want to pass this time.

أشعر بالتوتر بشأن **إعادة** هذا المساق، لكنني أريد النجاح هذه المرة.